1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 دوڑو، یہاں تک کہ ہم پہنچ جائیں۔ 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 جب تک کہ ہم آپ تک پہنچ جائیں۔ 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 صاف نیلا کھلا سمندر 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 ایک معجزہ کی ایک sliver 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 ہم نے مزید سامنا کیا ہے جتنا ہم کبھی سوچ بھی سکتے تھے۔ 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 ہر قدم کے ساتھ ہم اس سفر پر چلتے ہیں۔ 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 مقصد ابھی تک نظروں سے اوجھل ہے۔ 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 لیکن ہم کسی بھی چیز پر قابو پا سکتے ہیں۔ 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 بس تمہاری مسکراہٹ دیکھنے کے لیے 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 اگر ہم ڈگمگاتے تو چمک نہیں سکتے 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 یہاں تک کہ ہم نے اپنی کمزوریوں پر قابو پانے کی کوشش کی۔ 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 ہم، جو حقیقی معنوں میں عقیدت مند تھے۔ 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 ہمیشہ ایک جیسے رہے ہیں۔ 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 دوڑو 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 جب تک ہم پہنچ جائیں۔ جب تک ہم آپ تک پہنچ جائیں، ارے 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 افسانوی سے کم؟ کوئی مسئلہ نہیں! یہ سب اچھا ہے! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 اس دن تک جب تک ہم ہنس نہیں سکتے چمکتے ہوئے نقشے پر عمل کریں۔ 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 لہذا، کوئی ہچکچاہٹ نہیں، لڑاکا یہ ٹھیک ہو جائے گا 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 "یرغمالیوں کا ایک حقیر کھیل - سومرز کے بے باک مطالبات" 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 بہت اچھا! آگ بجھائی جا چکی ہے! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 میرا انتظار کرو، بچو! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 ساؤل! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 بس جب یہ اچھا ہو رہا تھا... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 ساؤ... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 چھپائیں، رابن، ہیلی کاپٹر۔ 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 میں نے اسے پہلے دیکھا ہے۔ وہ ہے... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ...خدا کا نائٹ! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 وہ لافانی ہیں۔ ہم انہیں ہرا نہیں سکتے! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 پوشیدہ رہیں اور موقع کا انتظار کریں۔ بچوں کو بچانے کے لیے۔ 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 یہ ایک بڑا تعجب ہے! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 اب... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...آپ یہاں کیوں ہیں؟ 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 یار! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 یعنی دو بچ گئے تھے۔ اوہارا سے 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 بحریہ یقینی طور پر میلا ہے۔ 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 اوچ! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 تھوڑا سا نرمی اختیار کرو! جی! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 اوہ، گنکو! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 تو آپ نے کچھ اسٹرا ٹوپیاں حاصل کیں۔ 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 اب یہ دلچسپ ہے۔ 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 کلنگھم، کیا ہم انہیں اپنے ساتھ لے جائیں؟ آپ کا کیا خیال ہے؟ 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 بیوقوف مت بنو، سومرز۔ 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 کیا آپ لوگ بنانا چاہتے ہیں؟ سٹرا ہیٹ Luffy ناراض؟ 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 ہمیں اپنا مشن مکمل کرنا ہے۔ اور گھر جاؤ. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 ساؤل کو مارا پیٹا گیا خونی! اور کولن کو اغوا کر لیا گیا ہے! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 کیا بات ہے، جنبے؟! یہ آپ کے ساتھ کیسے ہو سکتا ہے؟! 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 پہلے ہی کچھ کرو! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 تم بہت اونچی آواز میں ہو میں سوچ رہا ہوں۔ 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 ویسے بھی یہ کیسی طاقت ہے؟ 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 وہ عورت خوفناک ہے۔ میں نے سوچا کہ میں مر جاؤں گا! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 لیکن وہ... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 کیا؟ 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 نہیں، یہ ناممکن ہے۔ 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 وہ یہاں ہے! زومبی عورت! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 ایل لیڈی... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 آپ... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 بروک! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 ارے، آپ. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 زندگی بھر میرے لیے گانے لکھو۔ 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 میرے غلام بنو۔ 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 کیا؟! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 مجھے مت بتانا کہ وہ جانتی ہے۔ بروک کی روح کنگ موسیقی؟! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 A-A Celestial Dragon روح کنگ کا پرستار ہے؟! 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 ٹھیک ہے، آپ کے پاس کافی پریشان کن پرستار ہے. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 ارے، گنکو۔ اسے روکو۔ 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 میں پریشانی نہیں چاہتا کسی شہنشاہ سے بھی لڑنا پڑتا ہے۔ 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 چلو بس اپنا کام کرتے ہیں۔ 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 میں دیکھتا ہوں۔ تو آپ کو روح کنگ پسند ہے... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 میں سچ میں معذرت خواہ ہوں، لیڈی۔ 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 میں... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...دوسری زندگی دی گئی ہے۔ بذریعہ کیپٹن اسٹرا ہیٹ لوفی، اور اس دن سے... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 میں نے اسے اکیلے ہی اپنی بیعت کی پیشکش کی ہے۔ 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 اگر میں نے کہا کہ اگر آپ انکار نہیں کرتے تو میں آپ کو مار ڈالوں گا؟ 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 پھر میں مر جاؤں گا۔ 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 بغیر جینے سے بہتر ہے۔ عزت یا وفاداری؟ 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 ارے، بروک! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 اسے روکو! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 بروک! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 تم تیار ہو، کلنگھم؟ 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 ہاں، آگے بڑھو۔ 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 کیا تم مجھے سن سکتے ہو، ایلباف؟ 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 سنو، ایلباف جنگجو! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 یہ کون ہے؟ 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 یہ کس بارے میں ہے؟ 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 ابھی، آپ ایلباف جنگجو... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ...سب کو نمٹنے میں مصروف ہونا چاہیے۔ آپ کے ارد گرد رونما ہونے والے غیر معمولی واقعات۔ 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 یہ سب ہماری... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ...ہاتھ کا کام 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 مالکان! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 کیا غلط ہے؟! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 مالکان! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 کوئی ایلباف میں نشر کر رہا ہے! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 اینج کو کیا ہوا؟! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 کیا آپ سن رہے ہیں؟ 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 ہم ایلباف میں ایک چھوٹا سا کھیل کھیل رہے ہیں۔ ابھی... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 افوہ 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 میں نے ابھی تک اپنا تعارف نہیں کرایا۔ 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 میں خنجر ہوں۔ مقدس سرزمین میری جیوائس سے... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 خدا کا ایک نائٹ۔ 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 سومرز! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 خدا کا نائٹ؟! 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 اس نے اپنی شناخت ظاہر کی۔ 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 مریم جیوائس؟! اس کا مطلب ہے کہ وہ عالمی حکومت سے ہے؟! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 کرافٹسمین ولیج، جنوب مشرقی 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 وہ ایسا کیوں کر رہے ہیں؟! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 ہنٹسمین گاؤں، شمال مغرب 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 کیا بچے ٹھیک ہیں؟! 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 جیسا کہ آپ کو پہلے ہی معلوم ہے، 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 ہم اس وقت وسط میں ہیں۔ دس بچوں کو اغوا. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 اس کے ساتھ ساتھ، 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 نارنجی داڑھی والا آدمی جو کتے کے ساتھ بچوں کو آزاد کرنے کے لیے سکول سے ان کا پیچھا کیا... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ... پہلے ہی خون کے تالاب میں پڑا ہے۔ 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 کیا اس کا مطلب ساؤل ہے؟! 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 دوسرے لفظوں میں، 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 وہ بچے جو آپ نے اتفاق سے فرض کر لیے تھے۔ کوئی آئے گا بچا لے... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...اب بھی محض مقصد کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 کتنا بورنگ. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 ہر کوئی... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 یہیں سے اصل کھیل شروع ہوتا ہے۔ 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 کتنا پریشان کن کہ آپ ویڈیو نشر نہیں کر سکتے۔ 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 کیا آپ سب بچوں کے نام جانتے ہیں... 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ... اب کون مارچ کر رہے ہیں؟ 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 O- یقینا! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 پھر ان کے والدین کو بتائیں۔ 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 یہ بچوں کے لئے وقت کے بارے میں ہے اپنے خوابوں سے بیدار ہونے کے لیے۔ 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 ارے! کیوں ہم خود ہی چل رہے ہیں؟ 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 مجھے نہیں معلوم، لیکن یہ کہیں دور ہے! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 تم جھوٹ بول رہے ہو! یہ برانچ 8 ہے۔ 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 یہ میرے گھر کا راستہ ہے! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 یہ ٹھیک ہے، لیکن آپ اپنی مرضی کے مطابق حرکت نہیں کر سکتے، ٹھیک ہے؟! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 تو ہمارے پاس چلتے رہنے کے سوا کوئی چارہ نہیں! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 یہ کسی قسم کا جادو ہونا چاہیے... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 میں تھک گیا ہوں! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 چیخنے سے کوئی فائدہ نہیں ہو گا۔ 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 کیا اس کا مطلب ہے کہ ہم گھر نہیں جا سکتے؟! 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 میں یہ نہیں چاہتا! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 کولن... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 ہم گھر جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 کولن؟ 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 نہیں! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 میں اپنے والد کو دیکھنا چاہتا ہوں! میں اپنی ماں کو دیکھنا چاہتا ہوں! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 نہیں! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 ابا! ماں! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 آپ انہیں نہیں دیکھ سکتے! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 آپ انہیں نہیں دیکھ سکتے! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 یہی اغوا ہے! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 کیا؟! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 ایک اغوا؟! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 گھبرائیں نہیں! میں یہاں آپ کے ساتھ ہوں! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 تم بزدلوں کے برعکس، میں ایک جنگجو ہوں! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 ایک جنگجو؟ 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 یہ ٹھیک ہے! میں تمہاری حفاظت کروں گا... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --یہ ایک بھوت ہے! --ایک عفریت! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 کولن! ہماری مدد کریں! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 ہاں! تم ایک جنگجو ہو، ٹھیک ہے؟! 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 راکشسوں! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 کولن! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 ایسا لگتا ہے جیسے ساؤل کو اتار لیا گیا ہو! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 اسے پھیر دو! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 ہم بچوں کو بچانے جا رہے ہیں! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 مالکان! لیکن... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...ہل میں ایک سوراخ ہے! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 کیا؟! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 اور اس بار، انہوں نے نالی توڑ دی! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 لعنت! کیا طاقت! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 وہ کس قسم کی صوفیانہ مخلوق ہیں؟! 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 میں نہیں جانتا، لیکن وہ خواتین راکشس ہیں! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 وہ ایک قسم کی لگتی ہے میری بیوی... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 وہ تمہیں مارے گی! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 مالکان! دوسرا میری بیوی کی طرح لگتا ہے! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 کیا؟! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 ایک منٹ رکو... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 یہ عفریت... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ...کیا بچے سب سے زیادہ ڈرتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ اینج نے یہی کہا تھا۔ 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 تمہاری بیوی ہے... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...بینٹ کی ماں، ٹھیک ہے؟ 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 ہاں، ظاہر ہے۔ 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 اگر وہ عفریت وہی ہے جو بینٹ نے سوچا تھا... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 اس کے بدترین خوف کے طور پر... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 پھر یہ ہونا چاہیے... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 "ماں"! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 ہم بھی ان سے بہت ڈرتے ہیں! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 ہم ان کے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہیں! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 یہ demoralizing ہے! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 مجھے افسوس ہے، جان... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 ہم اپنی بیویوں کے خلاف کبھی نہیں جیت سکتے! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 کیا یہ عظیم ایرک ہے؟! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 ڈارلنگ، رکو! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 مجھے افسوس ہے کہ میں کچرا اٹھانا بھول گیا، پیارے! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 مجھے ہمیشہ شراب پینے کے لیے باہر جانے پر افسوس ہے، شہد! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 مجھے افسوس ہے کہ میں نے شہد کا کیک کھایا آپ نے مہمانوں کے لیے بچایا! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 اوہ، نہیں! ہم جزیرے کے بادلوں کو کھونے والے ہیں! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 مالکان! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 ہم گرنے والے ہیں! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 مجھے افسوس ہے! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 وشال قزاقوں کے عملے کی کشتی، ایک بار بہت شدید، کریش ہو گیا ہے! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 ایسا لگتا ہے کہ مضبوط ایم ایم اے تھے۔ 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 نہیں... ڈوری اور بروگی کا گروپ؟! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 ارے، یہ کریش ہو گیا! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 کوئی راستہ نہیں؟! وشال سمندری ڈاکو عملے کا سوار؟! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 چلو جلدی کرو! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 میں حیران ہوں کہ کیا باس ٹھیک ہیں؟ 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 جب ہم وہاں پہنچیں گے تو دیکھیں گے! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 اب، 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 میں اسے جلدی رکھوں گا۔ 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul، افسانوی جنگجو! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 چونکہ ایلباف کا فی الحال کوئی بادشاہ نہیں ہے، 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 آپ اس دائرے کی نمائندگی کرتے ہیں! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 ہمارا مقصد سادہ اور واضح ہے۔ 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 جنگ میں آپ کو جنات ہمارے غلام بنانے کے لیے۔ 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 تو ہم دیکھنا چاہتے ہیں۔ یہ کتنا موثر ہو گا... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...ان چھوکروں کو یرغمال بنانے کے لیے۔ 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 وہ دس بچے جنہیں ہم اغوا کر رہے ہیں... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ حیران ہیں کہ وہ کون ہیں۔ 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 ان کا نام بتائیں۔ 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 یہ ہیں... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ... کے نام... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 وہ بچے جنہیں لے جایا گیا... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 پہلے... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 یلوا 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 ماں! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 یلوا! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 نہیں! میری پڑپوتی نہیں، یلوا! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 اگلا، Skaldi. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 کیا ہم اپنے طور پر کچھ نہیں کر سکتے؟ 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 اولاو۔ 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 یہ ایک خواب ہے! میں خواب دیکھ رہا ہوں! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 مالکان! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 اولاو! میرے پوتے! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 کیرن۔ 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 یہ چیزیں ہمیشہ میرے ساتھ ہوتی ہیں۔ 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 میگ 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 میں مضبوط ہوں، لیکن میں روک نہیں سکتا! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 رونجا۔ 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 فکر نہ کرو! یہ ٹھیک ہو جائے گا! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 رونجا؟! وہ میری بیٹی کو کیوں لے گئے؟! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 وہ برانچ 8 پر ہیں، ٹھیک ہے؟! میں اپنے راستے پر ہوں! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 میں یہاں چیزوں کو سنبھالوں گا! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 اور جھکا... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 ماں مجھ پر بہت ناراض ہو جائے گی! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 جوہانا۔ 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 یہ اچھی بات ہے کہ آپ لوگوں کے والدین ہیں۔ 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 ایسا نہیں ہے کہ میں انہیں یا کچھ بھی چاہتا ہوں۔ 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Bjorn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 کیا میں کم از کم بچ نہیں سکتا؟ 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 تم ہولناک ہو! Bjorn، تم ایسا کچھ کیسے کہہ سکتے ہو؟! 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 S-معذرت... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 تم بالکل اپنے بھائی کی طرح ہو! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 میں ایسا کچھ بھی نہیں ہوں... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 وہ ہیں... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 وہ تمام بچے جنہیں لے جایا گیا تھا... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...اسکول سے 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 مالکان! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 کیسی آفت... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 مسٹر جی! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 اوہ! رپلے! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 مجھے خوشی ہے کہ سب ٹھیک ہیں! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 تم... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 وہ نو ہے۔ 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 لیکن، اپنے دوستوں کو بچانے کے لیے، 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 کولن نام کا ایک چھوٹا جنگجو ابھی ظاہر ہوا! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 تو اب ان میں سے دس ہیں۔ 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 کیا؟! کولن؟! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 کیا تم نے یہ سنا، Ripley؟ 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 مجھے تم پر فخر ہے بیٹا! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 یہ اس کے لیے کوئی وقت نہیں ہے۔ 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 اب، ہمارے احکامات یہ ہیں۔ 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 غور سے سنو، ایلباف۔ 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 آپ کا اسکول جنگ میں کوئی مقصد نہیں رکھتا! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 آپ کی لائبریری بھری ہوئی ہے۔ ماضی کے بیکار ریکارڈ کے ساتھ! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 اب ان دونوں کو زمین پر جلا دو! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 اور ہم سے بیعت کرو! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 ورنہ... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...بچے... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...ختم کر دیا جائے گا... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ...ایک وقت میں ایک۔ 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 اس نے ابھی کیا کہا؟ 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 ہم جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 ہاں! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 آئیے ان میں سے جہنم کو شکست دیں ... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ...اور بچوں کو بچائیں! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 ہاں! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 اب، 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 بزرگ جرول۔ 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 آپ فیصلہ کریں۔ 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 مجھے؟ 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 رکو، براہ مہربانی! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 یہ بہت ظالمانہ ہے! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 سکول امن کی علامت ہے۔ موجودہ دور کے ایلباف میں! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 اور لائبریری...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 لائبریری میں ایلباف کی قدیم تاریخ موجود ہے... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...اس کے ساتھ ساتھ دنیا کا علم بھی محفوظ ہے۔ اوہاڑہ کے علماء کی قربانیوں سے! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 رابن؟ 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 یہ ایک خزانہ ہے... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ...یہ صرف ایلباف ہی نہیں ہے! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 آرام کرو، خاتون... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 پرسکون ہو جاؤ، رابن. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 پوشیدہ رہو! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 منتخب کریں۔ 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 بچوں کو چھوڑ دو... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 یا بیعت کرنا؟ 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 مسٹر جی، میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 ہاں! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 میں انہیں نہیں ہونے دوں گا... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ...ان کا راستہ ہے! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 یہاں میں اپنی دونوں آنکھیں دبا رہا ہوں۔ 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 اور چیک کر رہا ہوں کہ میں اس وقت کہاں کھڑا ہوں۔ 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 میرے دماغ کے استعمال کے ساتھ تمام تر وہم اور مایوسی سے 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 میں ہمیشہ کسی نہ کسی طرح تھوڑا سا دور رہنے کا پابند ہوں۔ 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 وہ چیزیں جو واضح طور پر سامنے آتی ہیں۔ 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 ہمیشہ ظالمانہ یادیں ہیں۔ 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 میں سکریپ جمع کرتا ہوں۔ میری زندگی کی سادہ بوریت سے 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 میں اپنے سوا کسی اور میں تبدیل ہو سکتا ہوں۔ 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 میں حیران ہوں کہ کون سا مستقبل؟ اب میرے جیسے کسی کو فٹ کرے گا۔ 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 یہاں سے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں اپنی آنکھوں کو دبانے کی کتنی ہی کوشش کروں 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 مجھے اب بھی کچھ نظر نہیں آئے گا۔ 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 میں ہیڈ وائنڈ پر سوار ہوں۔ 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 میں اسے تقدیر کے آنسو میں ڈالتا ہوں۔ 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 جیسا کہ میں نے تمام جھوٹی تصورات کو الگ کر دیا۔ 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 اور سب کا 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 اپنی زندگی یا موت کی حقیقت کا ڈھیر لگانا ہر وقت ایسے ہی 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 پھر کل بہت زور سے آئے گا۔ 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 نماز کے لیے بھی وقت نہیں چھوڑنا 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 اور وہ مستقبل ہم دیکھتے ہیں۔ 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 یہ سب میرا ہے۔ 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 ایلباف میں کشیدگی بڑھ رہی ہے۔ اس کے بچوں کو یرغمال بنانے کے بعد۔ 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 خدا کے شورویروں نے ایک گھناؤنا حربہ اختیار کیا، ایک نوجوان لڑکی کی زندگی کو فائدہ کے طور پر استعمال کرنا۔ 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 جیسے ہی موت کی الٹی گنتی ختم ہو رہی ہے، 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 Jarul بنانے پر مجبور ہو جائے گا؟ تلخ فیصلہ؟ 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 ONE PIECE کی اگلی قسط پر! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 "تاریخ اور مستقبل کی حفاظت کریں" رابن اور گابن حملے پر جاتے ہیں" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں!